ไพ่ยิปซีความรัก

ไพ่หงาย

การแต่งงาน การเป็นพันธมิตร การถูกจองจำ การรับใช้ · อีกสำนวนหนึ่งว่าเป็นความเมตตาและความดีงาม · แรงบันดาลใจ · ชายที่ผู้ถามไปพึ่งพา

ต้นฉบับ: “Marriage, alliance, captivity, servitude; by another account, mercy and goodness; inspiration; the man to whom the Querent has recourse”

ไพ่หงาย

แรงดึงดูด ความรัก ความงาม การผ่านบททดสอบมาได้

ต้นฉบับ: “Attraction, love, beauty, trials overcome”

ไพ่กลับหัว

ความล้มเหลว แผนการที่โง่เขลา · อีกสำนวนหนึ่งกล่าวถึงการแต่งงานที่ไม่สมหวัง และความขัดข้องสารพัดอย่าง

ต้นฉบับ: “Failure, foolish designs. Another account speaks of marriage frustrated and contrarieties of all kinds”

ไพ่หงาย

จุดจบ ความไม่จีรัง การทำลาย ความเน่าเสีย · สำหรับชาย หมายถึงการสูญเสียผู้มีพระคุณ · สำหรับหญิง หมายถึงความขัดข้องหลายเรื่อง · สำหรับหญิงสาว หมายถึงแผนการแต่งงานที่ล้มเหลว

ต้นฉบับ: “End, mortality, destruction, corruption; also, for a man, the loss of a benefactor; for a woman, many contrarieties; for a maid, failure of marriage projects”

ไพ่กลับหัว

สิ่งที่เกี่ยวกับศาสนสถาน ศาสนา นิกาย และนักบวช บางครั้งถึงขั้นหมายถึงนักบวชผู้จะประกอบพิธีสมรสให้ผู้ถาม · และความแตกแยก การจับคู่ที่ไม่เป็นมงคล ผลประโยชน์ที่ขัดกัน

ต้นฉบับ: “Things connected with churches, religions, sects, the priesthood, sometimes even the priest who will marry the Querent; also disunion, unfortunate combinations, competing interests”

ไพ่หงาย

ความสุขทางวัตถุ การแต่งงานที่เป็นมงคล ความพึงพอใจ

ต้นฉบับ: “Material happiness, fortunate marriage, contentment”

ไพ่หงาย

ระหว่างคำอ่านสองทางนี้ไม่มีทางประนีประนอมกันได้ · ทางหนึ่งคือความมั่งคั่ง โชคลาภ ความโอ่อ่า · อีกทางคือความทุกข์ทางกาย โรคภัย ความขมขื่น ความเศร้า ความอัปยศ · ภาพให้ข้อเสนอแนะหนึ่ง คือเจ้าผู้ครองที่มองลงไปยังอาณาเขตของตนสลับกับเพ่งลูกโลก ดูเหมือนความเจ็บไข้ ความอัปยศ และความเศร้าของอเล็กซานเดอร์ท่ามกลางความมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่ของโลกนี้

ต้นฉบับ: “Between the alternative readings there is no marriage possible; on the one hand, riches, fortune, magnificence; on the other, physical suffering, disease, chagrin, sadness, mortification. The design gives one suggestion; here is a lord overlooking his dominion and alternately contemplating a globe; it looks like the malady, the mortification, the sadness of Alexander amidst the grandeur of this world's wealth.”

ไพ่หงาย

ความเคลื่อนไหวในกิจการ เส้นทางของความเคลื่อนไหวนั้น ความรวดเร็วอย่างผู้ส่งสารด่วน · ความรีบเร่งอย่างยิ่ง ความหวังอย่างยิ่ง ความเร็วที่มุ่งสู่จุดจบซึ่งให้สัญญาว่าจะเป็นสุขแน่นอน · โดยทั่วไปคือสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่ · และลูกศรแห่งความรัก

ต้นฉบับ: “Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love.”

ไพ่กลับหัว

ลูกศรแห่งความหึงหวง ความขัดแย้งภายใน ความรู้สึกผิดที่กัดกิน การทะเลาะวิวาท · และการทะเลาะในบ้านสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว

ต้นฉบับ: “Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married.”

ไพ่หงาย

ชายหนุ่มผิวคล้ำ ซื่อสัตย์ คนรัก ผู้ส่งสาร บุรุษไปรษณีย์ · เมื่ออยู่ข้างชายคนหนึ่ง เขาจะเป็นพยานที่ดีให้ผู้นั้น · เป็นคู่แข่งที่อันตราย ถ้าตามด้วยข้ารับใช้ถ้วย · มีคุณสมบัติเด่นของดอกตัวเอง · อาจหมายถึงข่าวคราวในครอบครัว

ต้นฉบับ: “Dark young man, faithful, a lover, an envoy, a postman. Beside a man, he will bear favourable testimony concerning him. A dangerous rival, if followed by the Page of Cups. Has the chief qualities of his suit. He may signify family intelligence.”

ไพ่หงาย

หญิงผิวคล้ำ คนบ้านนอก เป็นมิตร บริสุทธิ์ มีความรัก น่านับถือ · ถ้าไพ่ข้าง ๆ หมายถึงชาย นางมีใจดีต่อเขา ถ้าเป็นหญิง นางสนใจผู้ถาม · หมายถึงความรักในเงินทอง หรือความสำเร็จบางอย่างในธุรกิจด้วย

ต้นฉบับ: “A dark woman, countrywoman, friendly, chaste, loving, honourable. If the card beside her signifies a man, she is well disposed towards him; if a woman, she is interested in the Querent. Also, love of money, or a certain success in business.”

ไพ่หงาย

ชายผิวคล้ำ เป็นมิตร คนบ้านนอก โดยทั่วไปแต่งงานแล้ว ซื่อสัตย์และมีสำนึกผิดชอบ · ไพ่ใบนี้หมายถึงความซื่อสัตย์เสมอ และอาจหมายถึงข่าวเรื่องมรดกที่ไม่ได้คาดคิดซึ่งจะมาถึงในไม่ช้า

ต้นฉบับ: “Dark man, friendly, countryman, generally married, honest and conscientious. The card always signifies honesty, and may mean news concerning an unexpected heritage to fall in before very long.”

ไพ่หงาย

ความรัก ความเสน่หา มิตรภาพ ความผูกพัน การรวมเป็นหนึ่ง ความสามัคคี ความเห็นอกเห็นใจ ความสัมพันธ์ระหว่างเพศ · และในฐานะข้อสังเกตที่แยกจากเรื่องการทำนายทั้งปวง คือความปรารถนาซึ่งไม่ได้อยู่ในธรรมชาติ แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ธรรมชาติศักดิ์สิทธิ์ขึ้น

ต้นฉบับ: “Love, passion, friendship, affinity, union, concord, sympathy, the interrelation of the sexes, and—as a suggestion apart from all offices of divination—that desire which is not in Nature, but by which Nature is sanctified.”

ไพ่หงาย

เป็นไพ่ของความสูญเสีย แต่ยังมีบางอย่างเหลืออยู่ · สามใบถูกเอาไป แต่ยังเหลือสอง · เป็นไพ่ของมรดก ทรัพย์สืบทอด การส่งต่อ แต่ไม่ตรงกับที่คาดหวังไว้ · นักตีความบางคนว่าเป็นไพ่ของการแต่งงาน แต่ไม่พ้นความขมขื่นหรือความผิดหวัง

ต้นฉบับ: “It is a card of loss, but something remains over; three have been taken, but two are left; it is a card of inheritance, patrimony, transmission, but not corresponding to expectations; with some interpreters it is a card of marriage, but not without bitterness or frustration.”

ไพ่หงาย

ความพึงพอใจ ความสงบของหัวใจทั้งดวง และความสมบูรณ์ของสภาวะนั้น · ความสมบูรณ์ของความรักและมิตรภาพของมนุษย์ด้วย · ถ้าอยู่กับไพ่รูปคนหลายใบ หมายถึงผู้ที่กำลังดูแลผลประโยชน์ของผู้ถาม · และหมายถึงเมือง หมู่บ้าน หรือถิ่นที่ผู้ถามอาศัยอยู่

ต้นฉบับ: “Contentment, repose of the entire heart; the perfection of that state; also perfection of human love and friendship; if with several picture-cards, a person who is taking charge of the Querent's interests; also the town, village or country inhabited by the Querent.”

ไพ่หงาย

ชัยชนะ ระดับที่เกินพอดีในทุกเรื่อง การพิชิต ชัยชนะของกำลัง · เป็นไพ่ที่มีกำลังมาก ทั้งในความรักและในความเกลียด · มงกุฎในภาพอาจมีความหมายสูงกว่าที่การทำนายโชคชะตาจะเอื้อมถึงตามปกติ

ต้นฉบับ: “Triumph, the excessive degree in everything, conquest, triumph of force. It is a card of great force, in love as well as in hatred. The crown may carry a much higher significance than comes usually within the sphere of fortune-telling.”

ไพ่หงาย

การคล้อยตามและดุลยภาพที่มาพร้อมกัน ความกล้าหาญ มิตรภาพ ความสามัคคีในยามศึก · อีกคำอ่านหนึ่งให้ความอ่อนโยน ความรักใคร่ ความสนิทสนม · ข้อเสนอเรื่องความกลมกลืนและคำอ่านทางดีอื่น ๆ ต้องพิจารณาอย่างมีเงื่อนไข เพราะโดยทั่วไปดาบไม่ใช่สัญลักษณ์ของพลังที่เอื้อประโยชน์ในกิจของมนุษย์

ต้นฉบับ: “Conformity and the equipoise which it suggests, courage, friendship, concord in a state of arms; another reading gives tenderness, affection, intimacy. The suggestion of harmony and other favourable readings must be considered in a qualified manner, as Swords generally are not symbolical of beneficent forces in human affairs.”

ไพ่กลับหัว

การประกาศ การสารภาพ การเปิดเผยต่อสาธารณะ · ตำราหนึ่งว่าเป็นการขอความรัก

ต้นฉบับ: “Declaration, confession, publicity; one account says that it is a proposal of love.”

ไพ่หงาย

ไพ่ใบนี้บอกล่วงหน้าถึงความเดือดร้อนทางวัตถุเหนือสิ่งอื่นใด ไม่ว่าจะในรูปที่ภาพแสดงไว้ คือความอนาถา หรือในรูปอื่น · สำหรับนักทำนายบางคน เป็นไพ่ของความรักและคู่รัก คือภรรยา สามี มิตร ชู้รัก · และความลงรอย ความผูกพัน · ทางเลือกเหล่านี้ประนีประนอมกันไม่ได้

ต้นฉบับ: “The card foretells material trouble above all, whether in the form illustrated—that is, destitution—or otherwise. For some cartomancists, it is a card of love and lovers—wife, husband, friend, mistress; also concordance, affinities. These alternatives cannot be harmonized.”