ความหมายไพ่ The High Priestess
ไพ่ยิปซีชุดใหญ่ใบที่ 2 ·นักบวชหญิง
เมื่อไพ่หงาย
ความลับ ความลี้ลับ อนาคตที่ยังไม่เปิดเผย · หญิงที่ผู้ถามสนใจ ถ้าผู้ถามเป็นชาย · ตัวผู้ถามเอง ถ้าผู้ถามเป็นหญิง · ความเงียบ ความยืนหยัด · ความลี้ลับ ปัญญา วิทยาการ
ต้นฉบับ: “Secrets, mystery, the future as yet unrevealed; the woman who interests the Querent, if male; the Querent herself, if female; silence, tenacity; mystery, wisdom, science”
เมื่อไพ่กลับหัว
ความเร่าร้อน ความแรงกล้าทางกายหรือทางศีลธรรม ความทะนงตน ความรู้เพียงผิวเผิน
ต้นฉบับ: “Passion, moral or physical ardour, conceit, surface knowledge”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ชุดใหญ่
- The Fool
- The Magician
- The High Priestess
- The Empress
- The Emperor
- The Hierophant
- The Lovers
- The Chariot
- Fortitude
- The Hermit
- Wheel of Fortune
- Justice
- The Hanged Man
- Death
- Temperance
- The Devil
- The Tower
- The Star
- The Moon
- The Sun
- The Last Judgment
- The World
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ