ความหมายไพ่ Two of Swords
ไพ่ยิปซีดอกดาบ ·สองดาบ
เมื่อไพ่หงาย
การคล้อยตามและดุลยภาพที่มาพร้อมกัน ความกล้าหาญ มิตรภาพ ความสามัคคีในยามศึก · อีกคำอ่านหนึ่งให้ความอ่อนโยน ความรักใคร่ ความสนิทสนม · ข้อเสนอเรื่องความกลมกลืนและคำอ่านทางดีอื่น ๆ ต้องพิจารณาอย่างมีเงื่อนไข เพราะโดยทั่วไปดาบไม่ใช่สัญลักษณ์ของพลังที่เอื้อประโยชน์ในกิจของมนุษย์
ต้นฉบับ: “Conformity and the equipoise which it suggests, courage, friendship, concord in a state of arms; another reading gives tenderness, affection, intimacy. The suggestion of harmony and other favourable readings must be considered in a qualified manner, as Swords generally are not symbolical of beneficent forces in human affairs.”
เมื่อไพ่กลับหัว
การแอบอ้าง ความเท็จ การตีสองหน้า การไม่จงรักภักดี
ต้นฉบับ: “Imposture, falsehood, duplicity, disloyalty.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ของกำนัลสำหรับสุภาพสตรี · ความคุ้มครองจากผู้มีอิทธิพลสำหรับชายที่กำลังหาความช่วยเหลือ
ต้นฉบับ: “Gifts for a lady, influential protection for a man in search of help”
กลับหัว: การติดต่อกับคนคดโกง
ต้นฉบับ: “Dealings with rogues”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ดาบ
- Ace of Swords
- Two of Swords
- Three of Swords
- Four of Swords
- Five of Swords
- Six of Swords
- Seven of Swords
- Eight of Swords
- Nine of Swords
- Ten of Swords
- Page of Swords
- Knight of Swords
- Queen of Swords
- King of Swords
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ