ความหมายไพ่ Knight of Pentacles
ไพ่ยิปซีดอกเหรียญ ·อัศวินเหรียญ
เมื่อไพ่หงาย
ประโยชน์ใช้สอย ความเป็นประโยชน์ ผลประโยชน์ ความรับผิดชอบ ความเที่ยงตรง — ทั้งหมดนี้ในระดับปกติและภายนอก
ต้นฉบับ: “Utility, serviceableness, interest, responsibility, rectitude—all on the normal and external plane.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ความเฉื่อยชา ความเกียจคร้าน การพักอยู่เฉยแบบนั้น ความหยุดนิ่ง · และความเรียบเฉย ความท้อแท้ ความไม่ใส่ใจ
ต้นฉบับ: “inertia, idleness, repose of that kind, stagnation; also placidity, discouragement, carelessness.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ชายที่เป็นประโยชน์ · การค้นพบที่เป็นประโยชน์
ต้นฉบับ: “An useful man; useful discoveries”
กลับหัว: ชายกล้าหาญที่ตกงาน
ต้นฉบับ: “A brave man out of employment”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่เหรียญ
- Ace of Pentacles
- Two of Pentacles
- Three of Pentacles
- Four of Pentacles
- Five of Pentacles
- Six of Pentacles
- Seven of Pentacles
- Eight of Pentacles
- Nine of Pentacles
- Ten of Pentacles
- Page of Pentacles
- Knight of Pentacles
- Queen of Pentacles
- King of Pentacles
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ