ความหมายไพ่ Page of Pentacles
ไพ่ยิปซีดอกเหรียญ ·ข้ารับใช้เหรียญ
เมื่อไพ่หงาย
การนำไปใช้ การศึกษา ความเป็นนักปราชญ์ การไตร่ตรอง · อีกคำอ่านหนึ่งว่าข่าว สาร และผู้นำสารนั้นมา · และการปกครอง การจัดการ
ต้นฉบับ: “Application, study, scholarship, reflection; another reading says news, messages and the bringer thereof; also rule, management.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ความสุรุ่ยสุร่าย การผลาญทรัพย์ ความใจกว้างเกินควร ความฟุ่มเฟือย · ข่าวที่ไม่เป็นคุณ
ต้นฉบับ: “Prodigality, dissipation, liberality. luxury; unfavourable news.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ชายหนุ่มผิวคล้ำ · นายทหารหนุ่มหรือทหาร · เด็ก
ต้นฉบับ: “A dark youth; a young officer or soldier; a child”
กลับหัว: บางครั้งหมายถึงการถูกลดค่า บางครั้งหมายถึงการถูกปล้นชิง
ต้นฉบับ: “Sometimes degradation and sometimes pillage”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่เหรียญ
- Ace of Pentacles
- Two of Pentacles
- Three of Pentacles
- Four of Pentacles
- Five of Pentacles
- Six of Pentacles
- Seven of Pentacles
- Eight of Pentacles
- Nine of Pentacles
- Ten of Pentacles
- Page of Pentacles
- Knight of Pentacles
- Queen of Pentacles
- King of Pentacles
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ