ความหมายไพ่ Queen of Pentacles
ไพ่ยิปซีดอกเหรียญ ·ราชินีเหรียญ
เมื่อไพ่หงาย
ความมั่งคั่ง ความเอื้อเฟื้อ ความโอ่อ่า ความมั่นคง เสรีภาพ
ต้นฉบับ: “Opulence, generosity, magnificence, security, liberty.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ความชั่ว ความระแวง ความคาดไม่ถึง ความกลัว ความไม่ไว้วางใจ
ต้นฉบับ: “Evil, suspicion, suspense, fear, mistrust.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
หญิงผิวคล้ำ · ของขวัญจากญาติที่ร่ำรวย · การแต่งงานที่มั่งคั่งและมีความสุขสำหรับชายหนุ่ม
ต้นฉบับ: “Dark woman; presents from a rich relative; rich and happy marriage for a young man”
กลับหัว: อาการเจ็บป่วย
ต้นฉบับ: “An illness”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่เหรียญ
- Ace of Pentacles
- Two of Pentacles
- Three of Pentacles
- Four of Pentacles
- Five of Pentacles
- Six of Pentacles
- Seven of Pentacles
- Eight of Pentacles
- Nine of Pentacles
- Ten of Pentacles
- Page of Pentacles
- Knight of Pentacles
- Queen of Pentacles
- King of Pentacles
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ