ความหมายไพ่ Eight of Wands
ไพ่ยิปซีดอกไม้เท้า ·แปดไม้เท้า
เมื่อไพ่หงาย
ความเคลื่อนไหวในกิจการ เส้นทางของความเคลื่อนไหวนั้น ความรวดเร็วอย่างผู้ส่งสารด่วน · ความรีบเร่งอย่างยิ่ง ความหวังอย่างยิ่ง ความเร็วที่มุ่งสู่จุดจบซึ่งให้สัญญาว่าจะเป็นสุขแน่นอน · โดยทั่วไปคือสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่ · และลูกศรแห่งความรัก
ต้นฉบับ: “Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ลูกศรแห่งความหึงหวง ความขัดแย้งภายใน ความรู้สึกผิดที่กัดกิน การทะเลาะวิวาท · และการทะเลาะในบ้านสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว
ต้นฉบับ: “Arrows of jealousy, internal dispute, stingings of conscience, quarrels; and domestic disputes for persons who are married.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ความขัดแย้งในครอบครัวสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว
ต้นฉบับ: “Domestic disputes for a married person”
ชั้นนี้ตำราไม่ได้เขียนกรณีไพ่กลับหัวของใบนี้ไว้
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ไม้เท้า
- Ace of Wands
- Two of Wands
- Three of Wands
- Four of Wands
- Five of Wands
- Six of Wands
- Seven of Wands
- Eight of Wands
- Nine of Wands
- Ten of Wands
- Page of Wands
- Knight of Wands
- Queen of Wands
- King of Wands
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ