ความหมายไพ่ Ace of Wands
ไพ่ยิปซีดอกไม้เท้า ·เอซไม้เท้า
เมื่อไพ่หงาย
การสร้าง การประดิษฐ์ กิจการ และพลังที่ทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น · หลักการ การเริ่มต้น ต้นกำเนิด · การเกิด ครอบครัว ที่มา และในความหมายหนึ่งคือพละกำลังที่อยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านั้น · จุดตั้งต้นของกิจการ · ตามอีกตำราหนึ่งคือ เงินทอง โชคลาภ มรดก
ต้นฉบับ: “Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance.”
เมื่อไพ่กลับหัว
การร่วงหล่น ความเสื่อม ความพินาศ ความหายนะ การดับสูญ · และความยินดีที่ขุ่นมัวอยู่บ้าง
ต้นฉบับ: “Fall, decadence, ruin, perdition, to perish; also a certain clouded joy.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ภัยพิบัติทุกรูปแบบ
ต้นฉบับ: “Calamities of all kinds”
กลับหัว: ลางบอกการเกิด
ต้นฉบับ: “A sign of birth”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ไม้เท้า
- Ace of Wands
- Two of Wands
- Three of Wands
- Four of Wands
- Five of Wands
- Six of Wands
- Seven of Wands
- Eight of Wands
- Nine of Wands
- Ten of Wands
- Page of Wands
- Knight of Wands
- Queen of Wands
- King of Wands
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ