ความหมายไพ่ King of Wands
ไพ่ยิปซีดอกไม้เท้า ·ราชาไม้เท้า
เมื่อไพ่หงาย
ชายผิวคล้ำ เป็นมิตร คนบ้านนอก โดยทั่วไปแต่งงานแล้ว ซื่อสัตย์และมีสำนึกผิดชอบ · ไพ่ใบนี้หมายถึงความซื่อสัตย์เสมอ และอาจหมายถึงข่าวเรื่องมรดกที่ไม่ได้คาดคิดซึ่งจะมาถึงในไม่ช้า
ต้นฉบับ: “Dark man, friendly, countryman, generally married, honest and conscientious. The card always signifies honesty, and may mean news concerning an unexpected heritage to fall in before very long.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ดี แต่เข้มงวด · เคร่งครัด ทว่าผ่อนปรน
ต้นฉบับ: “Good, but severe; austere, yet tolerant.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
โดยทั่วไปเป็นคุณ · อาจหมายถึงการแต่งงานที่ดี
ต้นฉบับ: “Generally favourable; may signify a good marriage”
กลับหัว: คำแนะนำที่ควรทำตาม
ต้นฉบับ: “Advice that should be followed”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ไม้เท้า
- Ace of Wands
- Two of Wands
- Three of Wands
- Four of Wands
- Five of Wands
- Six of Wands
- Seven of Wands
- Eight of Wands
- Nine of Wands
- Ten of Wands
- Page of Wands
- Knight of Wands
- Queen of Wands
- King of Wands
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ