ความหมายไพ่ Knight of Wands
ไพ่ยิปซีดอกไม้เท้า ·อัศวินไม้เท้า
เมื่อไพ่หงาย
การออกเดินทาง การไม่อยู่ การหลบหนี การย้ายถิ่น · ชายหนุ่มผิวคล้ำ เป็นมิตร · การย้ายที่อยู่
ต้นฉบับ: “Departure, absence, flight, emigration. A dark young man, friendly. Change of residence.”
เมื่อไพ่กลับหัว
การแตกหัก การแบ่งแยก การถูกขัดจังหวะ ความบาดหมาง
ต้นฉบับ: “Rupture, division, interruption, discord.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
เป็นไพ่ที่ไม่ดี · บางสำนวนว่าหมายถึงความเหินห่าง
ต้นฉบับ: “A bad card; according to some readings, alienation”
กลับหัว: สำหรับหญิง หมายถึงการแต่งงาน แต่คงไม่สมหวัง
ต้นฉบับ: “For a woman, marriage, but probably frustrated”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ไม้เท้า
- Ace of Wands
- Two of Wands
- Three of Wands
- Four of Wands
- Five of Wands
- Six of Wands
- Seven of Wands
- Eight of Wands
- Nine of Wands
- Ten of Wands
- Page of Wands
- Knight of Wands
- Queen of Wands
- King of Wands
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ