ความหมายไพ่ Knight of Cups
ไพ่ยิปซีดอกถ้วย ·อัศวินถ้วย
เมื่อไพ่หงาย
การมาถึง การเข้าใกล้ บางครั้งคือการมาของผู้ส่งสาร · การรุกคืบ ข้อเสนอ ท่าที คำเชิญ การชักชวน
ต้นฉบับ: “Arrival, approach—sometimes that of a messenger; advances, proposition, demeanour, invitation, incitement.”
เมื่อไพ่กลับหัว
เล่ห์กล อุบาย ความแยบยล การฉ้อโกง การตีสองหน้า การฉ้อฉล
ต้นฉบับ: “Trickery, artifice, subtlety, swindling, duplicity, fraud.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
การมาเยือนของเพื่อน ซึ่งจะนำเงินที่ไม่คาดคิดมาให้ผู้ถาม
ต้นฉบับ: “A visit from a friend, who will bring unexpected money to the Querent”
กลับหัว: ความไม่เป็นระเบียบ
ต้นฉบับ: “Irregularity”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ถ้วย
- Ace of Cups
- Two of Cups
- Three of Cups
- Four of Cups
- Five of Cups
- Six of Cups
- Seven of Cups
- Eight of Cups
- Nine of Cups
- Ten of Cups
- Page of Cups
- Knight of Cups
- Queen of Cups
- King of Cups
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ