ความหมายไพ่ Six of Cups
ไพ่ยิปซีดอกถ้วย ·หกถ้วย
เมื่อไพ่หงาย
เป็นไพ่ของอดีตและความทรงจำ การมองย้อนกลับไป เช่นมองย้อนไปวัยเด็ก · ความสุข ความเพลิดเพลิน แต่มาจากอดีตมากกว่า · สิ่งที่เลือนหายไปแล้ว · อีกคำอ่านหนึ่งกลับกัน คือให้ความสัมพันธ์ใหม่ ความรู้ใหม่ สภาพแวดล้อมใหม่ แล้วเด็ก ๆ ในภาพก็กำลังเล่นอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคย
ต้นฉบับ: “A card of the past and of memories, looking back, as—for example—on childhood; happiness, enjoyment, but coming rather from the past; things that have vanished. Another reading reverses this, giving new relations, new knowledge, new environment, and then the children are disporting in an unfamiliar precinct.”
เมื่อไพ่กลับหัว
อนาคต การเริ่มใหม่ สิ่งที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า
ต้นฉบับ: “The future, renewal, that which will come to pass presently.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
ความทรงจำที่รื่นรมย์
ต้นฉบับ: “Pleasant memories”
กลับหัว: มรดกที่จะตกถึงมือในเร็ววัน
ต้นฉบับ: “Inheritance to fall in quickly”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ถ้วย
- Ace of Cups
- Two of Cups
- Three of Cups
- Four of Cups
- Five of Cups
- Six of Cups
- Seven of Cups
- Eight of Cups
- Nine of Cups
- Ten of Cups
- Page of Cups
- Knight of Cups
- Queen of Cups
- King of Cups
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ