ความหมายไพ่ Nine of Cups
ไพ่ยิปซีดอกถ้วย ·เก้าถ้วย
เมื่อไพ่หงาย
ความสามัคคี ความพึงพอใจ ความสบายกายสบายใจ · และชัยชนะ ความสำเร็จ ความได้เปรียบ · ความพอใจของผู้ถามหรือของผู้ที่การเปิดไพ่ครั้งนี้ทำให้
ต้นฉบับ: “Concord, contentment, physical bien-être; also victory, success, advantage; satisfaction for the Querent or person for whom the consultation is made.”
เมื่อไพ่กลับหัว
ความจริง ความจงรักภักดี เสรีภาพ · แต่คำอ่านต่างกันไป และรวมถึงความผิดพลาด ความไม่สมบูรณ์ ฯลฯ
ต้นฉบับ: “Truth, loyalty, liberty; but the readings vary and include mistakes, imperfections, etc.”
ความหมายเพิ่มเติมที่ตำราให้ไว้อีกชั้น
นอกจากความหมายข้างบน Waite ยังเขียนบันทึกสั้น ๆ ไว้อีกหัวข้อหนึ่งสำหรับไพ่ชุดเล็ก เป็นข้อสังเกตประกอบที่มักมีเงื่อนไข เช่นขึ้นกับไพ่ใบข้าง ๆ ไม่ใช่ความหมายหลักของไพ่ — เรายกมาให้ครบ แต่แยกชั้นให้เห็น
เป็นลางดีสำหรับทหาร
ต้นฉบับ: “Of good augury for military men”
กลับหัว: การค้าที่ดี
ต้นฉบับ: “Good business”
ถ้อยคำในเครื่องหมายคำพูดคือภาษาอังกฤษจากตำราโดยตรง ส่วนบรรทัดภาษาไทยคือคำแปลของเราเอง เราแสดงคู่กันเพื่อให้คุณตรวจคำแปลได้ ไม่ต้องเชื่อเรา
ไพ่ใบอื่นในไพ่ถ้วย
- Ace of Cups
- Two of Cups
- Three of Cups
- Four of Cups
- Five of Cups
- Six of Cups
- Seven of Cups
- Eight of Cups
- Nine of Cups
- Ten of Cups
- Page of Cups
- Knight of Cups
- Queen of Cups
- King of Cups
เนื้อหาหน้านี้เป็นความเชื่อตามตำรา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ เราบอกได้ว่าตำราเขียนไว้ว่าอย่างไร แต่ไม่บอกว่าคุณควรทำอะไรต่อ